Just to update this, whilst Asobo did allow the original aircraft throttles to be grabbed at once, it seems almost all third party planes including most of the official planes released with the 40th Anniversary have this problem, making them unflyable with VR controllers.
Please could Asobo make this multi-throttle control be enabled by default for all aircraft when a VR controller is detected?