VR Mouse almost unuseable

you are right - that means that the rendering of the right eye has to be fixed by Asobo.
I opened a bug report here - please vote: