Last couple weeks in Multiplayer groups, we can talk to each other via Virtual Desktop in Quest 3 before going into VR. I see my desktop, the game, join a party via in game multiplayer. When we switch the View to VR one side loses the other. We see the speech bubble that you’re talking and one side hears the other but not both ways. Anyone else experiencing this? We check that the PC has the Quest and Virtual Desktop selected for audio and microphone in both game and PC general. It works both ways before switching into VR. Can’t figure it our. Also Xbox GameBar is flacky too, as an alternative to in game comms. Alt TABing into VR shuts off one side of the comms.
Use Discord! 
“I pity the fool who tries in game comms” 
Discord does work too but we like to minimize apps as we want highest VR performance…