VR Toolbar Issue

Did you try to click on the “Reset Panels” option in the panels selection one?
It usually fixes them for me.
Make sure the panels are closed before pressing the reset button.