Actually I got a hint from Okulewa hier:
As he pointed out there was a misunderstanding on my side, as I assumed that there was a real partnership between ORBX and MSFS, but those are two different shops! MSFS get a commission as it seems…
So that solved my problem as I had bought through ORBX central directly from ORBX and all my products are present in the comminity folder as they should be.
However, after another reinstallation - which was MUCH faster this timne round! - I still get the odd error that I lost my internet connection (which is NOT true…) and and I have the impression that the whole simulation runs somewhat slower than in the first installation.
So I keep my fingers crossed and I am waiting (like all M4 costumers have all their lives) for the next update to solve all problems, haha.
Good success!
P.S. Seems you have to click on the BLUE link to read the reply i am referring to
