Web-Based Flight Planner Auto-Generating Blatantly Miscalculated Flight Plan

I still am unable to replicate this using Right, Left, Right Direct, or Left Direct.

The programmatic route generator does not consider turn angle, so that would not factor into this issue.