Hi,
The Ambodiatafa Airport has no ICAO code, so the FMAD airport code is random (or simple wrong). This ICAO code doesn´t exist in real life, so you can´t find it in any data. So, the issue is that MS/Asobo offers airport codes that don´t exist in real life.
Hope that helps,
Richard