If you haven’t already found out, your liveries will automatically show up when you install it.
When you do get the mod installer, and go to use it, select the development version
The FlybyWire Mod folks update the mod daily, so if you use the installer each time before you fire up the sim, you will always have the latest version.
And again, it installs the latest version with one click, no deleting or anything needed.