There is a bug report that you can vote on here:
[VR] Sound not working after jumping out of VR - Bugs & Issues / Virtual Reality (VR) - Microsoft Flight Simulator Forums