I just did a couple of flights, one in heavy rain and one flight from KDEN to KEGE, zero turbulence - even over the mountains. Also, there was never any cloud turbulence in the game, which is still the case. Asobo, please correct!

It’s an assistance option now. Go into the assistance menu and set it to “realistic”