When to press LOC & APP button on CS 777-300er?

The autopilot is the master switch for those functions.
If you turn it off, they won’t work.