I mapped the hat on my hotas one, so I am sure it will be the same for the airbus sidestick…
under your stick config in options, scroll down to camera… then expand cockpit camera… then scroll down to where you see “look left”, “look up”, “look down left” etc. and go through those and manually bind them (the list on the left) to joystick pov left, etc.