I consider this issue solved, as an answer to my actual question „where is the calendar?“ was given.
However given that I had to ask this question in the first place and the given answer is „not very intuitive“ I still see room for improvement here - like bringing back the previous „Calendar“ button. I mean, there was such a button there previously, wasn‘t there?