I’ve adopted the strategy of switching to live weather from clear skies and it seems to enable it ok. If an airfield has ATIS it usually comes up on the ATC menu only when I’m in pretty close. It would be nice if it was available before ATC gives me my rwy assignment.