There is a saying among pilots, at least in Germany I‘‘ve heard it a lot:
„Flying is stupid, expensive and dangerous, just like all drugs. But we‘re addicted.“
I think if you‘re the type of person who likes to fly it‘s easy and fast to can‘t stop anymore, regardless if real or sim.