Wind sock blowing one way, ATC clearance opposite

I’ve run across this in default scenery as well.