Yes these wind effects are normal behaviour, as mentioned the wind pushes on the tail, which in turn swings the nose. It works like a weathercock.
Apply into wind aileron when taxiing with a crosswind.
All this and more will be covered in the upcoming FS Academy - VFR mission pack: