Yes I did but I just installed them again. Now the device is showing in Device Manager, for some reason this time the installation went through all the steps including calibration, it never did that before. Driver is now the Logitech one.
Tried it on MSFS - no difference unfortunately, but thank you anyway for the response, at least I can see it now.