This is called “juddering” and there is no way to get rid of this unless you’re natively rendering at your headset refresh rate (for example 90Hz)