What throttle command in the sim are you using?
Another thing you might try is the Diview calibration tool linked above.
This is one of the few calibration tools that will calibrate Logitech/Saitek devices properly for use in the sim.
I have seen a calibration with Diview cure very similar issues in Saitek throttle sets.