XBox Controller User's Help

One option is to just connect a USB cable to your XBox controller and use it in wired mode instead. Or get a super cheap USB Wi-Fi dongle and use that instead of your integrated Wi-Fi.