You failed the Activity. Wilderness Flight. [DE/ENG]

[ENG]
Hi, I’m now halfway through the stages of a wilderness flight. Now I noticed my tank is empty which I didn’t really notice before. After a few searches to get fuel as quickly as possible, I came up with the tip with a (my own) key combination to manually refuel the aircraft during the flight so that I can get to the next airport. When I arrived at the airport, I landed and shortly before I came to a standstill, which did not happen anymore, I get the message “You did not complete the activity. You are out of fuel and cannot continue the flight ”. According to my display in the outside view, the tank is 99% full. How can it be that I get this message? I am also sent back to the main menu … there I can continue the current flight, I am reloaded in the air shortly before the runway (stage) and could land again, but the message persists after landing my fuel is empty. Please help.

[DE]
Hi, ich bin mittlerweile in der hälfte bei den etappen eines Wildnisfluges. Nun ist mir aufgefallen mein Tank ist leer was mir vorher nicht wirklich aufgefallen ist. Nach einiger suchen schnellstmöglich treibstoff zu bekommen bin ich auf den tipp gekommen mit einer (meiner eigenen) Tastenkombination manuell das Flugzeug voll aufzutanken während des fluges sodass ich noch zum nächsten Flughafen komme. Beim Flughafen angekommen bin ich gelandet und noch kurz bevor ich zum stehen gekommen bin was nicht mehr passiert ist bekomme ich die Meldung “Sie haben die Aktivität nicht geschafft. Sie haben keinen Treibstoff mehr und können den Flug nicht fortsetzen”. Laut meiner Anzeige in der Aussenansicht ist der Tank zu 99% gefüllt wie kann das dann sein das ich diese Meldung bekomme? Zudem werde ich zurück ins Hauptmenü geschickt… dort kann ich den aktuellen flug fortsetzen, werde kurz vor der landebahn (etappe) in der luft neu geladen und könnte wieder landen allerdings besteht die meldung weiter nach der landung mein treibstoff wäre leer. Bitte um Hilfe.

Select previous flight and click “restart from”.
Refuel and fly again.

I don’t get how this works. I’m playing on XCloud using my xbox and a controller. I tried the flight in Germany starting from “Legoland” (Helgoland).

There was a VOR or NDB arrow showing a heading which I followed. This changed once but the target list did not update at all. So after about half an hour without any sign of progress, I just gave up.

Do I need to update the target list manually, is there some notification if a waypoint is reached?