{ "LocalisationPackage": { "Language": "es-ES", "Strings": { "AIRCRAFT.DESCRIPTION": "NOTA: Una actualización gratuita para PC está disponible en la tienda. El Douglas DC-3 fue una evolución directa del Douglas DC-1 y DC-2, diseñados en 1933. El prototipo DC-3 voló por primera vez en diciembre de 1935, que resultó ser el 32 aniversario del primer vuelo de los hermanos Wright en Kittyhawk. A finales de los años 30, la célula se consideraba tecnología punta y se trataba de una construcción totalmente metálica (solo las superficies voladoras estaban cubiertas de tela) propulsada por los nuevos motores radiales Wright R-1820 o Pratt & Whitney R-1830 Twin-Wasp. Con tres paradas para abastecerse de combustible, el DC-3 podía atravesar los Estados Unidos en menos de 18 horas. Ningún otro diseño pudo acercarse al DC-3 por su versatilidad, robustez y fiabilidad, y así, el avión se convirtió en un éxito inmenso para muchas de las flotas de aerolíneas del mundo. Con el estallido de la Segunda Guerra Mundial, se transformaron muchos DC-3 para uso militar con el fin de transportar carga y lanzar tropas paracaidistas. Una vez renombrado como C-47, el modelo superó con creces todas las expectativas y se mantuvo en combate en todos los escenarios de batalla hasta el final de la guerra. Los C-47 continuaron sirviendo a las fuerzas armadas de todo el mundo durante muchos años, hasta finales de la década de 1970 en algunos países.", "AIRCRAFT.UI_MANUFACTURER": "Douglas", "AIRCRAFT.UI_MODEL": "DC-3 - classic", "AIRCRAFT.UI_MODEL_MOD": "DC-3 - retrofit", "COCKPIT.TOOLTIPS.COWL.CONTROL_ACTION": "Configura la aleta del capó del motor", "COCKPIT.TOOLTIPS.COWL.CONTROL_TITLE": "Control de solapa de capó", "COCKPIT.TOOLTIPS.COWLPOS1": "Cerrar", "COCKPIT.TOOLTIPS.COWLPOS2": "Desactivado", "COCKPIT.TOOLTIPS.COWLPOS3": "Trayecto", "COCKPIT.TOOLTIPS.COWLPOS4": "Abrir", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMLIGHT.COMPASS_ACTION": "Alternar iluminación de la brújula", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMLIGHT.COMPASS_TITLE": "Luz de la brújula", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMLIGHT.COPILOTSIDE_ACTION": "Alternar luces de pared laterales del copiloto", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMLIGHT.COPILOTSIDE_TITLE": "Luz de pared lateral del copiloto", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMLIGHT.CPIT_ACTION": "Alternar luz de pedestal", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMLIGHT.CPIT_TITLE": "Pedestal de luz", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMLIGHT.INST_ACTION": "Alternar iluminación de instrumentos", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMLIGHT.INST_TITLE": "Iluminación de instrumentos", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMLIGHT.PILOTSIDE_ACTION": "Alternar luces de pared laterales del piloto", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMLIGHT.PILOTSIDE_TITLE": "Luz de pared lateral del piloto", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMLIGHT.REARWALL_ACTION": "Alternar focos de pared trasera", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMLIGHT.REARWALL_TITLE": "Focos de pared trasera", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.ENERGISE.PORT_ACTION": "Activar/desctivar el contacto del motor izquierdo", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.ENERGISE.PORT_TITLE": "Contacto de motor izquierdo", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.ENERGISE.STARB_ACTION": "Activar/desactivar el contacto del motor derecho", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.ENERGISE.STARB_TITLE": "Contacto del motor derecho", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.ENERGISE_ACTION": "Activar/desactivar contacto del motor seleccionado", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.ENERGISE_TITLE": "Contacto del motor", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.MESHSTART_ACTION": "Encendido del motor seleccionado una vez activado", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.MESHSTART_TITLE": "Encender motor", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.OFF": "OFF", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.PORT": "Izquierdo", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.PRIMER.PORT_ACTION": "Arranca el motor izquierdo después del encendido", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.PRIMER.PORT_TITLE": "Starter izquierdo", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.PRIMER.STARB_ACTION": "Arranca el motor derecho después del encendido", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.PRIMER.STARB_TITLE": "Starter derecho", "COCKPIT.TOOLTIPS.CUSTOMSTART.STARB": "Derecho", "COCKPIT.TOOLTIPS.DECHEIGHT_ACTION": "Establece la altura de decisión", "COCKPIT.TOOLTIPS.DECHEIGHT_TITLE": "Altura de decisión", "COCKPIT.TOOLTIPS.DEICECARB_ACTION": "Configura el sistema antihielo del motor en ambos motores", "COCKPIT.TOOLTIPS.DEICECARB_TITLE": "Sistema de descongelación del carburador", "COCKPIT.TOOLTIPS.ENABLED.OFF": "Deshabilitado", "COCKPIT.TOOLTIPS.ENABLED.ON": "Habilitado", "COCKPIT.TOOLTIPS.FIRE.DOOR_ACTION": "Puerta abierta para acceder a los extintores", "COCKPIT.TOOLTIPS.FIRE.DOOR_TITLE": "Extintor de incendios", "COCKPIT.TOOLTIPS.FIRE.EXTINGUISHSEL_ACTION": "Gire la perilla al motor deseado", "COCKPIT.TOOLTIPS.FIRE.EXTINGUISHSEL_TITLE": "Selector de extintor de motor", "COCKPIT.TOOLTIPS.FIRE.EXTPULL_ACTION": "Extinguir el fuego del motor seleccionado", "COCKPIT.TOOLTIPS.FIRE.EXTPULL_TITLE": "Extintor de Incendios", "COCKPIT.TOOLTIPS.FIRE.FUELCUTOFFS_TITLE": "Controles de corte de combustible y aceite", "COCKPIT.TOOLTIPS.FIRE.FUELCUTOFFS_TITLE_ACTION": "Cortar combustible y aceite al motor en caso de incendio", "COCKPIT.TOOLTIPS.FIRE.FUELEMERG_ACTION": "Cortar combustible al motor seleccionado", "COCKPIT.TOOLTIPS.FIRE.FUELEMERG_TITLE": "Corte de combustible de emergencia", "COCKPIT.TOOLTIPS.FIRE.OILCUT_ACTION": "Corta la alimentación de aceite al motor seleccionado", "COCKPIT.TOOLTIPS.FIRE.OILCUT_TITLE": "Cierre de aceite", "COCKPIT.TOOLTIPS.FLAP.1": "Bajar flaps", "COCKPIT.TOOLTIPS.FLAP.2": "Neutral", "COCKPIT.TOOLTIPS.FLAP.3": "Subir flaps", "COCKPIT.TOOLTIPS.FLAPHANDLE_ACTION": "Establece que los flaps se muevan a neutral para detener los flaps"., "COCKPIT.TOOLTIPS.FLAPHANDLE_TITLE": "Palanca flaps", "COCKPIT.TOOLTIPS.FLAPSEL_ACTION": "Habilitar palanca de flaps", "COCKPIT.TOOLTIPS.FLAPSEL_TITLE": "Selección de palanca de flaps", "COCKPIT.TOOLTIPS.FUEL.LEFTAUX": "Depósito auxiliar izquierdo", "COCKPIT.TOOLTIPS.FUEL.LEFTMAIN": "Tanque principal izquierdo", "COCKPIT.TOOLTIPS.FUEL.OFF": "Desactivado", "COCKPIT.TOOLTIPS.FUEL.RIGHTAUX": "Depósito auxiliar derecho", "COCKPIT.TOOLTIPS.FUEL.RIGHTMAIN": "Depósito principal derecho", "COCKPIT.TOOLTIPS.FUELAMT1": "Auxiliar izquierdo", "COCKPIT.TOOLTIPS.FUELAMT2": "Principal izquierdo", "COCKPIT.TOOLTIPS.FUELAMT3": "Principal derecho", "COCKPIT.TOOLTIPS.FUELAMT4": "Auxiliar derecho", "COCKPIT.TOOLTIPS.FUELQUANT_ACTION": "Selecciona el combustible para mostrar en el indicador", "COCKPIT.TOOLTIPS.FUELQUANT_TITLE": "Selector de indicador de combustible", "COCKPIT.TOOLTIPS.GEARLATCH_ACTION": "Desbloquea el tren de aterrizaje”, "COCKPIT.TOOLTIPS.GEARLATCH_TITLE": "Seguro de tren de aterrizaje", "COCKPIT.TOOLTIPS.GLASS_ALTITUDE": "Altímetro (%((A:INDICATED ALTITUDE,FEET))%!d! feet)", "COCKPIT.TOOLTIPS.HYDAPVALVE_ACTION": "Proporciona energía hidráulica de emergencia al piloto automático", "COCKPIT.TOOLTIPS.HYDAPVALVE_TITLE": "Válvula de piloto automático de emergencia", "COCKPIT.TOOLTIPS.HYDHANDPUMP_ACTION": "Bomba para adquirir presión hidráulica sin bomba de motor", "COCKPIT.TOOLTIPS.HYDHANDPUMP_TITLE": "Bomba de presión hidráulica manual", "COCKPIT.TOOLTIPS.HYDPUMPHUB_ACTION": "Desbloquear selector de sistema hidráulico", "COCKPIT.TOOLTIPS.HYDPUMPHUB_TITLE": "Selector hidráulico", "COCKPIT.TOOLTIPS.HYDPUMPSEL.OFF": "Sistema hidráulico", "COCKPIT.TOOLTIPS.HYDPUMPSEL.ON": "Sistema giroscópico", "COCKPIT.TOOLTIPS.HYDPUMPSEL_ACTION": "Seleccionar sistema hidráulico del motor", "COCKPIT.TOOLTIPS.HYDPUMPSEL_TITLE": "Selector de bomba de motor", "COCKPIT.TOOLTIPS.HYDVALVE_ACTION": "Abrir y cerrar válvula hidráulica", "COCKPIT.TOOLTIPS.HYDVALVE_TITLE": "Válvula de cierre hidráulica", "COCKPIT.TOOLTIPS.LEVER.EMERGAP_ACTION": "Proporciona energía de emergencia al piloto automático (on - off)", "COCKPIT.TOOLTIPS.LEVER.EMERGAP_TITLE": "Potencia del piloto automático de emergencia", "COCKPIT.TOOLTIPS.LEVER.FRICTION_ACTION": "Aumentar/disminuir la fricción de la palanca (INOP)", "COCKPIT.TOOLTIPS.LEVER.FRICTION_TITLE": "Palanca de fricción", "COCKPIT.TOOLTIPS.LEVER.TAILWHEEL_ACTION": "Activar el bloqueo de la rueda trasera", "COCKPIT.TOOLTIPS.LEVER.TAILWHEEL_TITLE": "Bloqueo de rueda trasera", "COCKPIT.TOOLTIPS.MANI1": "Normal", "COCKPIT.TOOLTIPS.MANI2": "Borrar instrumentos", "COCKPIT.TOOLTIPS.MANI3": "motor e instrumentos opuestos", "COCKPIT.TOOLTIPS.MANI4": "Líneas de purga del motor", "COCKPIT.TOOLTIPS.MANIFOLDSEL_ACTION": "Selecciona la presión deseada para mostrar", "COCKPIT.TOOLTIPS.MANIFOLDSEL_TITLE": "Selector de manómetro múltiple", "COCKPIT.TOOLTIPS.PROPFEATHER1_ACTION": "Poner en bandera la hélice izquierda", "COCKPIT.TOOLTIPS.PROPFEATHER1_TITLE": "Helice izquierda en bandera", "COCKPIT.TOOLTIPS.PROPFEATHER2_ACTION": "Poner en bandera la hélice derecha", "COCKPIT.TOOLTIPS.PROPFEATHER2_TITLE": "Helice derecha en bandera", "COCKPIT.TOOLTIPS.QCOLD_ACTION": "Activar inicio frio y oscuro", "COCKPIT.TOOLTIPS.QCOLD_TITLE": "Inicio frío y oscuro", "COCKPIT.TOOLTIPS.QSTART_ACTION": "Activar para estar listo para volar", "COCKPIT.TOOLTIPS.QSTART_TITLE": "Inicio rápido", "COCKPIT.TOOLTIPS.QUARTOPEN_ACTION": "Abrir ventana de esquina", "COCKPIT.TOOLTIPS.QUARTOPEN_TITLE": "Abrir ventana", "COCKPIT.TOOLTIPS.RADIOSWITCH_ACTION": "Alterna entre las dos opciones de radio", "COCKPIT.TOOLTIPS.RADIOSWITCH_TITLE": "Moderno o Sperry", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.ALTHOLD_ACTION": "Bloquea el angulo de incidencia actual en el giroscopio", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.ALTHOLD_TITLE": "Mantener el angulo de incidencia", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.AP.PITCHDEGREES": "%((A:Autopilot pitch hold ref, degrees) \/-\/)%!d!%°", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.AP.PITCH_ACTION": "Ajustar angulo de incidencia de referencia del giroscopio", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.AP.PITCH_TITLE": "Incidencia del giroscopio", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.CAGECOMP_ACTION": "Selector para fijacion de rumbo", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.CAGECOMP_TITLE": "Fijar rumbo", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.DESIREDHEADING_ACTION": "Establece el rumbo deseado", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.DESIREDHEADING_TITLE": "Rumbo deseado", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.DGCAGE_ACTION": "Desactivar indicador de actitud", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.DGCAGE_TITLE": "Indicador de actitud de la caja sperry", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.HDGHOLD_ACTION": "Activa la retención de rumbo", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.HDGHOLD_TITLE": "Retención de rumbo", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.LIGHT_ACTION": "Enciende la iluminación del giroscopio Sperry", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.LIGHT_TITLE": "Iluminación Sperry", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.POWER_ACTION": "Estado de energía del giropiloto", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.POWER_TITLE": "Potencia del giropiloto", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.SHOW_ACTION": "Elija aviónica moderna o basada en sperry", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.SHOW_TITLE": "Opción de aviónica", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.WINGS_ACTION": "Girar para ajustar el indicador de inclinación", "COCKPIT.TOOLTIPS.SPERRY.WINGS_TITLE": "Ajuste del indicador de inclinación", "COCKPIT.TOOLTIPS.SUPERCHARGE1_ACTION": "Activa el ventilador izquierdo", "COCKPIT.TOOLTIPS.SUPERCHARGE1_TITLE": "Turbocompresor del motor izquierdo", "COCKPIT.TOOLTIPS.SUPERCHARGE2_ACTION": "Activa el ventilador derecho", "COCKPIT.TOOLTIPS.SUPERCHARGE2_TITLE": "Turbocompresor del motor derecho", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.AHBATT_ACTION": "Alimentación eléctrica de los sistemas", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.AHBATT_TITLE": "Batería principal", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.ATTCAGE_ACTION": "Caja de indicador de actitud", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.ATTCAGE_TITLE": "Caja Actitud", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.CARBHEATLEVER_ACTION": "Palanca de calefacción del motor\/carburador", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.CARBHEATLEVER_TITLE": "Palanca de calefacción del carburador", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.CARBHEATLOCK_ACTION": "El carburador bloquea la palanca en sus posiciones actuales", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.CARBHEATLOCK_TITLE": "Bloqueo de calor del carburador", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.DOORLUGG_ACTION": "Abre la puerta de equipaje externa.", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.DOORLUGG_TITLE": "Abrir puerta de equipaje", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.DOORMAIN_ACTION": "Abre la puerta del pasajero exterior", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.DOORMAIN_TITLE": "Abrir la puerta del pasajero", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.FOLDARM_ACTION": "Usar para girar el rposabrazos hacia atrás", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.FOLDARM_TITLE": "Girar reposabrazos", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.GRNDPWR_ACTION": "Proporciona energía en tierra cuando los motores están apagados", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.GRNDPWR_TITLE": "Potencia de tierra", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.INVERTER_ACTION": "Activar o desactivar inversores.", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.INVERTER_TITLE": "Inversor", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.MASTERIGN_ACTION": "Activar el encendido maestro para ambos motores", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.MASTERIGN_TITLE": "Encendido maestro", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.SECURE_ACTION": "Asegura la aeronave con cuñas y amarres", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.SECURE_TITLE": "Avión seguro", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.VORSWAP_ACTION": "Intercambia la rosa de los vientos entre los canales NAV", "COCKPIT.TOOLTIPS.SWITCH.VORSWAP_TITLE": "Intercambiar rosa de los vientos OBS", "COCKPIT.TOOLTIPS.WINDOWOPEN_ACTION": "Abrir ventana lateral", "COCKPIT.TOOLTIPS.WINDOWOPEN_TITLE": "Abrir ventana", "COCKPIT.TOOLTIPS.WIPERCOP_ACTION": "Enciende los limpiaparabrisas del copiloto", "COCKPIT.TOOLTIPS.WIPERCOP_TITLE": "Limpiaparabrisas copiloto", "COCKPIT.TOOLTIPS.WIPERPILOT_ACTION": "Enciende los limpiaparabrisas piloto", "COCKPIT.TOOLTIPS.WIPERPILOT_TITLE": "Limpiaparabrisas piloto", "COCKPIT.TOOLTIPS.YOKE1HIDE": "Alternar yugo de pilotos", "COCKPIT.TOOLTIPS.YOKE2HIDE": "Alternar yugo de copiloto", "GAME.CHECKLIST.PAGE.TITLE.GLIDE": "Deslizarse y acercarse", "GAME.CHECKLIST.PAGE.TITLE.START": "Motor de arranque: derecho (repetir para el motor izquierdo)", "GAME.CHECKLIST.PAGE.TITLE.WARM": "Prueba de calentamiento y tierra - izquierda (repetir para el motor izquierdo)", "GAME.CHECKLIST.RESULT.APPLY": "Aplicar", "GAME.CHECKLIST.RESULT.ASDE": "Como desees", "GAME.CHECKLIST.RESULT.ASREQ": "Según sea necesario", "GAME.CHECKLIST.RESULT.AUTOLEAN": "Auto-inclinación", "GAME.CHECKLIST.RESULT.AUTORICH": "Mezcla en auto", "GAME.CHECKLIST.RESULT.BOTH": "Ambos", "GAME.CHECKLIST.RESULT.CHECK": "Comprobar", "GAME.CHECKLIST.RESULT.CHECKALL": "Marcar todo", "GAME.CHECKLIST.RESULT.CHECKBRAKE": "Comprobar con frenos", "GAME.CHECKLIST.RESULT.COLD": "Frío", "GAME.CHECKLIST.RESULT.CRACKED": "Abierto", "GAME.CHECKLIST.RESULT.CUTOFF": "Corte de inactividad", "GAME.CHECKLIST.RESULT.DOWN": "Abajo", "GAME.CHECKLIST.RESULT.DOWNLATCH": "Abajo y enganchado", "GAME.CHECKLIST.RESULT.DOWNLOCK": "Abajo y bloqueado", "GAME.CHECKLIST.RESULT.DOWNLOCKED": "Abajo y bloqueado (luz verde)", "GAME.CHECKLIST.RESULT.DROP": "SUELTA 100 RPM CADA UNO", "GAME.CHECKLIST.RESULT.FLIGHTMAN": "Según lo recomendado - Manual de vuelo", "GAME.CHECKLIST.RESULT.FREE": "Liberado", "GAME.CHECKLIST.RESULT.FUELSEL01": "PRINCIPAL DE IZQUIERDA A IZQUIERDA DERECHA A PRINCIPAL DERECHA", "GAME.CHECKLIST.RESULT.FULLFWD": "RPM alto de avance completo", "GAME.CHECKLIST.RESULT.FULLRICH": "Enriquecer al máximo la mezcla", "GAME.CHECKLIST.RESULT.GEARRAISE": "Elevar por encima de 100 pies - comprobar las luces", "GAME.CHECKLIST.RESULT.IDLE": "Inactivo", "GAME.CHECKLIST.RESULT.INCGRAD": "Aumentar gradualmente", "GAME.CHECKLIST.RESULT.LEFTENG": "Motor izquierdo", "GAME.CHECKLIST.RESULT.LOCKED": "Bloqueado", "GAME.CHECKLIST.RESULT.MAXRPM": "RPM máx.", "GAME.CHECKLIST.RESULT.NEUTRAL": "Neutral", "GAME.CHECKLIST.RESULT.OFF": "Desactivado", "GAME.CHECKLIST.RESULT.ON": "Activado", "GAME.CHECKLIST.RESULT.ON5SECS": "ENCENDIDO (5SECS) APAGADO", "GAME.CHECKLIST.RESULT.ONTUNED": "Activado y sintonizado", "GAME.CHECKLIST.RESULT.ONWAIT": "En espera", "GAME.CHECKLIST.RESULT.OPEN": "Abrir", "GAME.CHECKLIST.RESULT.PSI1": "675-925 PSI", "GAME.CHECKLIST.RESULT.RELEASE": "Liberar", "GAME.CHECKLIST.RESULT.TRAIL": "Pista", "GAME.CHECKLIST.RESULT.TUNED": "Sintonizado para acercarse a las frecuencias", "GAME.CHECKLIST.RESULT.UNCAGED": "Liberado", "GAME.CHECKLIST.RESULT.UNLOCKED": "Desbloqueado", "GAME.CHECKLIST.RESULT.UP": "Arriba", "GAME.CHECKLIST.RESULT.UPRED": "Arriba (luz roja)", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.ALT": "Altímetros", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.AP": "Piloto automático", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.BATSWITCH": "Interruptor de batería", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.CARB": "Control de aire del carburador", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.COWLFLAP": "Solapas de capó", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.DEICE": "Descongeladores", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.FLAPHANDLE": "Palanca de flaps", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.FLAPS": "Flaps", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.FLTCONTROLS": "Controles de vuelo", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.FUELBOOST": "Bombas de refuerzo de combustible", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.FUELGAUGE": "Indicadores de combustible", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.FUELSEL": "Selectores de combustible", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.GAUGECHT": "Temperatura de la culata", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.GAUGEFUELBOOST": "Bomba de refuerzo de combustible - motor derecho", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.GAUGEFUELPRESS": "Presiones de combustible", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.GAUGEHYD": "Presión hidráulica", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.GAUGEMAGCHECK": "Comprobación magnética", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.GAUGEMANPRESS": "Comprobación magnética", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.GAUGEOILPRESS": "Presión de aceite", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.GAUGEOILTEMP": "Temperatura del aceite", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.GEAR": "Equipo", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.GEARLATCH": "Cierre del tren de aterrizaje", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.GPU": "Interruptor de alimentación a tierra", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.GYROS": "Giroscopios", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.HYDPUMP": "Selector de bomba hidráulica", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.IGN": "Ignición maestra", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.INSTR": "Instrumentos", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.LANDGEARHANDLE": "Palanca del tren de aterrizaje", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.LIGHTS": "Luces", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.MIXTURE": "Mezclas", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.PARKBRAKE": "Freno de estacionamiento", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.PITOT": "Calentadores Pitot", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.POWER": "Ajustes de potencia", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.PROP": "Controles de la hélice", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.RADIOS": "Radios", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.RMAG": "Magneto - Motor derecho", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.RMESH": "Engrane - Motor derecho", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.RPRIME": "Cebador del motor derecho", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.RSTARTER": "Arrancador - Motor derecho", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.SECURITY": "Establecer la seguridad de la aeronave", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.TAILWHEEL": "Rueda trasera", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.TOEBRAKES": "Pedales de freno", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.TRIM": "Trim", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.VISCHECK": "Operar la verificación visual de los controles para un correcto funcionamiento", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.WHEELS": "Ruedas", "GAME.CHECKLIST.SUBJECT.XFEED": "Alimentación cruzada" } } }