So it appears that some controls for the Asobo 737 MAX 8 MCP are specific controls for the aircraft, even if they are universal functions (like altitude selection) - I was able to bind my usual controls for altitude selection increase/decrease to the following and it does work.
