Atc voice weird and does not match subtitle

Please tag your post with #pc and/or #xbox.

Are you on Xbox, Steam or Microsoft Store version?
Steam
Are you using Developer Mode or made changes in it?
Base game
Brief description of the issue:

In game there is a glitch where with default atc set to offline voice, it can cause the text to speech to create several words inserted that do not match the subtitle, I cannot understand all but the speech seems to say “foaming alphabet equals x Microsoft ups pH equals w i h” inserted to sentences

Provide Screenshot(s)/video(s) of the issue encountered:

Detailed steps to reproduce the issue encountered:

Occurs randomly with text to speech voice set to offline voice instead of azure.
PC specs and/or peripheral set up if relevant:
Computer
Build Version # when you first started experiencing this issue:
Since I bought the game

Yes, this is a known glitch.

Hello, as this seems similar to the topic linked above by TheSevenflyer, feel free to participate over on that topic to keep the discussion together.