Can you move the community folder to a different drive?

I hope you are not being confused by the Symbolic Links on the C:\ drive.

The FS2020 App is telling you that FS2020 is installed on your J drive.
I would believe the App.

This Post will explain it.