I couldn’t find a specific bug report. It would be good if you created it.
I have seen this bug posted in many topics where people mention this problem. Here’s 2 links I found where they mention the mouse problem causing interaction problems but there’s many more.
https://forums.flightsimulator.com/t/controllers-stop-responding-vr-su7/475881/12?u=mayhem6633
https://forums.flightsimulator.com/t/toolbar-windows-are-narrow-and-dont-remember-their-position/511042/10?u=mayhem6633