DHC-2 Radios - VOR navigation not working

Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?
• Yes

Provide extra information to complete the original description of the issue:
• The bug is well described by OP. I see the same behaviour.
It is a shame that in about the only career mode flyable aircraft with steam gauges, The most important ones don’t work.
As it stands, this variant makes no sense - the autopilot Nav mode works off GPS, yet there is no GPS unit (unless there’s a magical connection to the EFB). And the viable alternative, which some of us would be happy to use, does not work.
Incidentally there was a related bug in 2020 with a workaround via the GPS unit, which we now don’t have.
Please fix the NAV radios, or reinstate the Garmin option, or both.
This should get some priority since the Beaver is somewhat forced on career mode players.
Straight face.
If relevant, provide additional screenshots/video: