No issue in capturing RWY 24 LOC & GS in the C172:
LNM also does not show in the left box ILS details for both runways:
Maybe because it is an handcrafted airport part of WU4 ? (encrypted data maybe ?)
Also, that airport has been updated in SU2, but seems only some adjustments to LOD have been made.