If you have a lot of third party add-ons installed, that could be a reason behind it. The latest update caused a lot of compatibility issues with many add-ons from the marketplace, causing the sim to crash. See this thread. It seems like the only way to keep MSFS stable on Xbox at the moment is to uninstall 3rd party add-ons.