Intermittent stuttering despite understressed hardware

Looks like you’ve already tried this approach … Stutter free performance. It's all about Inter Frame Consistency, not FPS

How about trying DLSS and auto graphics settings. Also DLSS4 (using DLSS Swapper).

Also, what’s your internet speed?