Jittery unstable VR experience

I assume the OXRT Shaking reduction, formerly Prediction dampening, is not helping you. You may consider mounting you headset (to tripod?) and just looking into it, isolating it from your head movements to confirm your findings.

We probably observe 2 different kind of jitter (the one I observe depends on the Fovenated Rendiering settings in the sim):