Hi Martyn,
I know this is not a support forum but both assignments turn the rudder to the left for me. Not a big problem as I can also use my hotas joystick which works fine but sometimes I need to use the xbox controller.