You should report the issue to the 3rd party developer.
There many topics about photogrammetry quality, you should look for them and review the comments.
My personal comments: don’t expect photogrammetry to show objects perfectly modeled when close from them. Photogrammetry provides a nice depiction of a zone when flying over it from a certain distance but not from a short one.
1 (of many) related topic: Which are your "Top favourite Cities/Places" with the best Photogrammetry to fly in? MSFS2024 + MSFS2020 LIST. Las Vegas seems to be well ranked.