Nice sleuthing! I tried doing this but wasn’t able to get it to work. I may just not be doing the right thing. Looks like all of the 3rd party livery creators are going to have to update their files.
Very annoying that Microsoft/Asobo would do something like this, which negatively affects the modding community given that there’s such a large and vibrant modding community for these games.