It’s not a bug. It’s a feature.
Activate your nose wheel steering
https://forums.flightsimulator.com/t/f-a-18-super-hornet-cannot-be-steered-on-ground/513243/10?u=delta2k5