Uninstalling the POI package did work. As an additional check, I re-installed it and deleted my rolling cache on the off chance that some sort of conflict with something in the cache was the cause of it all, but that did not help.
This issue is already bug-logged here: SU16 - Reproducible CTD over NZ South Island with NZ POIs and DX12