These may interest you: When will we be able to change time and weather on saved flights? - Archives / Dev Q&A: April 27, 2022 - Microsoft Flight Simulator Forums
Change of weather and time after loading a saved flight - Community Support / Wishlist - Microsoft Flight Simulator Forums
Unable to edit cruise altitude after saving flight plan in world map (In a non-latin version of MS Windows) - Bug Reports / User Interface & Online Activities - Microsoft Flight Simulator Forums