Hey @AgonizingLeek24. You can turn those labels off in Options / General / Traffic with the “Show Traffic Nameplates” setting.
Also, you might try to make them smaller using this guide. The guide pertains to cockpit tooltips, but I believe this setting will also make those AI and multiplayer tags smaller as well. Give it a try and let me know.