It’s very easy and there should be tutorials around (if not, we can help you). Spad.next will work with Xtouch out of the box, i.e. it will recognize Xtouch rotary knobs and buttons and its 2 different modes. All you have to do is enable MIDI support in Spad’s settings.
Any difficulty is not so much on mapping MSFS functions to Xtouch using Spad. It’s mostly figuring out WHICH these MSFS API functions/events/variables are for each aircraft, which has got nothing to do with either Xtouch or Spad.
Once you have Spad you can download other player’s published profiles who are using Xtouch and you’ll have some sample configurations readily available to experiment with.
ps: Having 2 Xtouch’s and 2 SteamDeck’s (XL and 15), I’m now considering buying a Loupedeck Live at some point. For some reason I like it a trillion times more than Deck+ which I find super overpriced.