This is an unfortunate known issue.
In order to keep all comments in the same thread I am going to close this and point everyone to:
https://forums.flightsimulator.com/t/cant-access-vr-menu-after-update/472121/
I really hope there is a fix for this soon!