Fixed.
Open your Registry Editor and delete those two entries:
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\GamingServices
Computer\HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\GamingServicesNet
Reboot, start the sim, update the Gaming Services within the Microsoft Store and here we go.