Why is realistic lightning so hard to model?