Until MS introduce full VR control I have been using my Touch controllers as flying controls since the VR release.
Left controller for throttle, rudder, wheel brakes and flaps down.
Right controller used in rotational manner for aileron and elevator movement, flaps up and active pause.
Voiceattack is used to save fumbling for the mouse. i.e. ‘Map’ , ‘Air Traffic’ , ‘Gear’ etc.
The two videos below demonstrate the smoothness achieved. I hope they show what is possible. (I even included blue hands for total VR simulation.. chortle!)
Click the 3 dots to download the vids if they don’t play.