Hi @PhilSkyfox,
I have made some updates: to the title for better clarity, to the 2nd form so that users can use it and I moved your topic to Install, Performance & Graphics that is more appropriate for your graphical issue.
Also if you could add a screenshot into the template, it is always useful for the devs and other users to visualize and understand the fonts issue.
Are you also having white boxes as reported here ? Could be the same issue but OP did not provide the resolution used: