250 friend limit reached, cannot delete anyone

You are using the XBOX app when you run MSFS through a PC.
All MS games are.

Open up the XBox App from your PC Start Menu.


Click the “X”