Do you have the same issue if you follow the OP’s steps to reproduce it?
Yes
Provide extra information to complete the original description of the issue:
I tried this with several toolbar addons, including Little Nav Map VR, FSKneeboard, Sky4Sim, and Flight Sim Discovery one by one with an otherwise empty community folder to exclude some cross-interference, with the same result as the OP.
If relevant, provide additional screenshots/video:
