For me, this is workingb with a bit of a workaround! Not with a gesture but I assigned secondary and tertiary interaction to the Thumbstick of the controller (up/down axis). Together with increase/decrease in the left/right axis, I can turn and push/pull the knobs. One Tipp: increase the deadzone of the vertical axis to avoid unintentional rotation of the knobs.
See also are: