The taxi light setting for AI traffic is not true to real life.
The taxi lights should be on as soon as the aircraft taxi from landing to gate or from gate to start all day long.
In the sim the taxi lights are only on at night.
Please check and fix the taxi light settings accordingly