There are several possible voice faults in MSFS2020. Sometimes the controller voice goes silent. Sometimes it’s the co-pilot. Sometimes its other AI.
Here is the big thread on this topic…
Cannot hear ATC instructions and other aircraft suddenly while AI copilot still responds - Bug Reporting Hub / ATC, Traffic & NAVAIDs - Microsoft Flight Simulator Forums